Another Irish company, founded by Michael Everson, has developed a broad selection of very attractive and artistic Gaelic typefaces. That company is called Evertype, and it can be found at the following link:
This company has a specific section that deals with Gaelic typefaces. Note that these are commercial products, i.e. they are for sale.
The typefaces can be examined at the following link: